Accessible custom checkboxes and radio buttons