Smart Quotes for Smart People